Pavadzīme (B/L) ir juridisks dokuments, ko izsniedz pārvadātājs vai kuģniecības uzņēmums, lai apstiprinātu preču saņemšanu nosūtīšanai. Tas kalpo kā pārvadājuma līgums starp nosūtītāju (puse, kas nosūta preces) un pārvadātāju (puse, kas ir atbildīga par preču transportēšanu).
Konosaments kalpo vairākiem svarīgiem mērķiem starptautiskajā tirdzniecībā un kuģniecībā:
- Preču saņemšana: Konosaments darbojas kā pierādījums tam, ka pārvadātājs ir saņēmis preci no nosūtītāja vai tā pilnvarotā aģenta. Tas apstiprina preču daudzumu, aprakstu un stāvokli nosūtīšanas laikā.
- Pārvadājuma līgums: Konosamentā ir izklāstīti pārvadājuma līguma noteikumi un nosacījumi starp nosūtītāju un pārvadātāju. Tajā ir iekļauta informācija, piemēram, iesaistīto pušu vārdi, iekraušanas un izkraušanas ostas, kuģis vai transportēšanas veids, kravas maksas un jebkādi īpaši norādījumi vai prasības attiecībā uz sūtījumu.
- Īpašuma dokuments: daudzos gadījumos pavadzīme kalpo kā īpašumtiesību dokuments, kas nozīmē, ka tas atspoguļo preču īpašumtiesības. To var nodot trešajai pusei, parasti apstiprinājuma vai sarunu ceļā, ļaujot cesionāram iegūt preces savā valdījumā vai kontrolēt tās.
- Piegādes apliecinājums: preču pavadzīme tiek izmantota kā piegādes apliecinājums, kad preces sasniedz galamērķi. Tas dod iespēju saņēmējam (pusei, kas saņem preces) pieprasīt kravu no pārvadātāja, apliecinot, ka prece ir piegādāta saskaņā ar līgumu.
- Muitošana: Konosaments satur būtisku informāciju par sūtījumu, tostarp preču aprakstu, to vērtību un iesaistītajām pusēm. Šī informācija ir nepieciešama muitošanas procesos, jo tā palīdz iestādēm pārbaudīt kravu un novērtēt piemērojamos nodevas un nodokļus.
- Atbildība un apdrošināšana: Konosamentā ir norādīta pārvadātāja atbildība par kravu pārvadāšanas laikā. Tajā ir izklāstīti pārvadātāja ierobežojumi, atbildība un pienākumi nozaudēšanas, bojājuma vai kavēšanās gadījumā. Turklāt tajā var būt iekļauta informācija par apdrošināšanas segumu vai kravas papildu apdrošināšanas nepieciešamību.
Pavadzīme pastāv gan papīra, gan elektroniskā formātā atkarībā no īpašajām tirdzniecības un transporta nozares prasībām. Tas ir būtisks dokuments starptautiskajā kuģniecībā, kas nodrošina tiesisko aizsardzību un nodrošina vienmērīgu preču plūsmu no izcelsmes vietas līdz galamērķim.